Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati informiamo sulla natura, l'estensione e lo scopo della raccolta e dell'uso dei dati personali sul nostro sito web top-wettbewerb.ch.
Per singole o ulteriori offerte e servizi possono esistere dichiarazioni aggiuntive, supplementari o altre dichiarazioni sulla protezione dei dati, nonché altri documenti legali come i Termini e condizioni generali (TCG), le condizioni d'uso o le condizioni di partecipazione.
Il responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web e il contatto per le questioni di protezione dei dati è:
2media GmbH
Hagenholzstrasse 81A
8050 Zürich
E-mail: support@2media.ch
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona determinata o determinabile. Una persona interessata è una persona i cui dati personali vengono trattati. Trattare significa ogni utilizzo di dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare la conservazione, la divulgazione, la raccolta, l'elaborazione, la cancellazione, la memorizzazione, la modifica, la distruzione e l'uso di dati personali.
Trattiamo i dati personali in conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati, come in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e l'Ordinanza sulla protezione dei dati (OPD).
Trattiamo i dati personali necessari per poter fornire la nostra offerta online in modo duraturo, facile da usare, sicuro e affidabile. Questi dati personali possono rientrare nelle categorie di dati di base e di contatto, dati di contenuto, dati di utilizzo e dati marginali, nonché dati contrattuali e dati di pagamento.
Trattiamo i dati personali per il periodo di tempo necessario allo scopo o agli scopi in questione o come richiesto dalla legge. I dati personali il cui trattamento non è più necessario vengono anonimizzati o cancellati.
Trattiamo i dati personali principalmente solo con il consenso della persona interessata, a meno che il trattamento sia consentito per altri motivi legali, ad esempio per adempiere a un contratto con la persona interessata e per le relative misure precontrattuali, per proteggere i nostri interessi legittimi prevalenti, perché il trattamento risulta evidente dalle circostanze o a seguito di informazioni preliminari.
In questo ambito, trattiamo in particolare i dati che una persona interessata ci comunica volontariamente e autonomamente quando ci contatta - ad esempio tramite posta, e-mail, modulo di contatto, social media o telefono - o quando si registra per un account utente. Possiamo memorizzare tali dati, ad esempio, in una rubrica, in un sistema di gestione delle relazioni con i clienti (sistema CRM) o con strumenti simili. Se ci trasmettete dati personali di terzi, siete obbligati a garantire la protezione dei dati nei confronti di tali terzi e a garantire l'esattezza di tali dati personali.
Trattiamo anche i dati personali che riceviamo da terzi, che raccogliamo da fonti pubblicamente accessibili o che raccogliamo durante la fornitura della nostra offerta online, nella misura in cui tale trattamento sia consentito per motivi legali.
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la protezione dei dati e in particolare la sicurezza dei dati. Tuttavia, nonostante tali misure, il trattamento dei dati personali su Internet può sempre presentare lacune di sicurezza. Non possiamo quindi garantire una sicurezza assoluta dei dati.
L'accesso alla nostra offerta online avviene tramite crittografia di trasporto (SSL / TLS con HTTPS).
Possiamo far trattare i dati personali da terzi, come in particolare da incaricati del trattamento, o trattarli insieme a terzi e con l'aiuto di terzi, oppure trasmetterli a terzi. Tali terzi sono in particolare fornitori di servizi di cui ci avvaliamo. Garantiamo anche per tali terzi una protezione dei dati adeguata.
Questi terzi si trovano principalmente in Svizzera e nello Spazio economico europeo (SEE), compresa l'Unione europea (UE), ma possono anche trovarsi in Stati terzi, purché il loro diritto in materia di protezione dei dati, secondo la valutazione dell'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), garantisca una protezione adeguata dei dati, o se per altri motivi, come ad esempio mediante un accordo contrattuale appropriato, in particolare sulla base di clausole contrattuali standard o mediante una certificazione appropriata, venga garantita una protezione adeguata dei dati. Nei casi eccezionali, tali terzi possono trovarsi in un Paese senza protezione adeguata dei dati, purché siano soddisfatte le condizioni di protezione dei dati, come ad esempio il consenso esplicito della persona interessata.
Qui vi informiamo su come raccogliamo e utilizziamo le informazioni per offrirvi un’esperienza utente migliore. I dati raccolti ci aiutano a comprendere meglio le vostre esigenze e i vostri interessi, permettendoci di adattare i nostri contenuti di conseguenza. Poniamo inoltre grande importanza alla protezione della vostra privacy e vi informiamo in modo trasparente sui nostri metodi. Continuate a leggere per saperne di più sui nostri approcci alla raccolta dei dati e sui vantaggi che ne derivano per voi.
Sul nostro sito web utilizziamo diversi servizi di fornitori terzi. Di seguito illustriamo in dettaglio quali servizi utilizziamo, per quali scopi e quali dati vengono raccolti.
Per ogni accesso al nostro sito web, possiamo raccogliere le seguenti informazioni, a condizione che siano trasmesse dal vostro browser alla nostra infrastruttura server o possano essere rilevate dal nostro server web: data e ora inclusi il fuso orario, indirizzo Internet Protocol (IP), stato di accesso (codice di stato HTTP), sistema operativo compresa l'interfaccia utente e la versione, browser compresa la lingua e la versione, singola pagina visitata e quantità di dati trasmessi, ultima pagina visitata (referrer).
Il nostro sito web è ospitato da Digital Ocean (101 6th Ave New York, NY 10013). Per la raccolta e la memorizzazione dei dati utilizziamo strumenti web ospitati dal servizio svizzero nine (Badenerstrasse 47, 8004 Zurigo). Questi dati vengono raccolti e memorizzati per poter ottimizzare i processi e le operazioni, in particolare in relazione all'utilizzo del nostro sito web e alla sicurezza e stabilità del sistema.
Memorizziamo tali informazioni, che possono anche essere dati personali, nei file di log. Queste informazioni sono necessarie per poter fornire la nostra offerta online in modo duraturo, facile da usare e affidabile, nonché per garantire la sicurezza dei dati e quindi la protezione dei dati personali - anche tramite terzi o con l’aiuto di terzi.
Quando compilate e inviate il modulo di partecipazione a un concorso, le informazioni fornite nel modulo vengono elaborate da noi in conformità con le nostre condizioni di partecipazione e la presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Chiediamo le seguenti informazioni personali:
È necessario esprimere esplicitamente il proprio consenso all'utilizzo dell'indirizzo e-mail e degli altri recapiti forniti, salvo che l'utilizzo sia consentito per altri motivi legali. Per il consenso relativo alle e-mail utilizziamo il sistema di «Single Opt-in». Possiamo registrare tali consensi, inclusi l'indirizzo Internet Protocol (IP), la data e l'ora, per motivi di prova e sicurezza. Spuntando la casella prima di inviare il modulo, si dichiara di acconsentire al trattamento dei dati personali come descritto di seguito.
È possibile revocare in qualsiasi momento l’iscrizione a notifiche e comunicazioni, come ad esempio le newsletter. Fanno eccezione le notifiche e comunicazioni strettamente necessarie per la nostra offerta online. Con la revoca si può anche opporsi alla raccolta statistica dell’utilizzo, tra cui la misurazione del successo e della portata.
I dati vengono utilizzati in relazione al concorso e a un eventuale invio della newsletter. I partecipanti possono opporsi a tale contatto in qualsiasi momento. La partecipazione al concorso è possibile anche senza tale contatto. I partecipanti che non desiderano tale contatto fin dall’inizio possono partecipare tramite e-mail a support@2media.ch con le stesse possibilità di vincita. Nell’e-mail deve essere indicato il premio desiderato.
Le notifiche e comunicazioni possono includere link web o pixel di tracciamento che registrano se una singola comunicazione è stata aperta e quali link sono stati cliccati (misurazione del successo). Tali link web e pixel di tracciamento possono anche registrare l'uso di notifiche e comunicazioni. Abbiamo bisogno di questa raccolta statistica dell’utilizzo, inclusa la misurazione del successo e della portata, per poter offrire notifiche e comunicazioni in modo efficace, intuitivo e duraturo, sicuro e affidabile, in base alle esigenze e abitudini di lettura dei destinatari.
I dati vengono utilizzati anche per consentire il contatto da parte dell'organizzatore o di terzi per consulenza e mediazione in relazione a prodotti finanziari e assicurativi. I partecipanti possono opporsi a tale contatto in qualsiasi momento.
I terzi a cui trasmettiamo i vostri dati personali sono:
Clark Switzerland AG, Frikartstrasse 5, 4800 Zofingen, e
Finturis GmbH, Baarerstrasse 78, 6302 Zugo
Sul nostro sito web utilizziamo cookie e tecnologie simili (ad esempio, pixel di tracciamento/Web Beacon). I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul vostro dispositivo e salvati dal vostro browser. I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere malware come trojan o virus. I pixel di tracciamento sono anche chiamati Web Beacon. I pixel di tracciamento sono piccole immagini che vengono caricate quando si visita il nostro sito. Con i pixel di tracciamento possono essere raccolte le stesse informazioni dei file di log del server.
I cookie possono essere memorizzati temporaneamente nel vostro browser durante la visita al nostro sito web (“cookie di sessione”) o per un periodo specifico (“cookie permanenti”). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente quando si chiude il browser. I cookie permanenti consentono, ad esempio, di riconoscere il vostro browser alla visita successiva del nostro sito e di misurare così la portata del nostro sito. I cookie permanenti possono essere utilizzati anche per il marketing online.
È possibile disattivare o eliminare i cookie in tutto o in parte nelle impostazioni del browser in qualsiasi momento. Senza cookie, la nostra offerta online potrebbe non essere completamente disponibile.
Per i cookie utilizzati per la misurazione del successo e della portata o per la pubblicità, è possibile opporsi in generale (“opt-out”) tramite la Networking Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) o Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).
Utilizziamo Google Analytics per analizzare come viene utilizzato il nostro sito web, ad esempio per misurare la portata del nostro sito e il successo di link esterni al nostro sito. Si tratta di un servizio della statunitense Google LLC; per gli utenti nell'Area Economica Europea (AEE) e in Svizzera è responsabile Google Ireland Limited.
Google cerca di identificare i singoli visitatori del nostro sito anche quando utilizzano browser o dispositivi diversi (tracciamento cross-device). In questo processo vengono utilizzati i cookie. Per Google Analytics è necessario il vostro indirizzo Internet Protocol (IP), che tuttavia non viene combinato con altri dati di Google.
Ulteriori informazioni sulla natura, l'entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nei Principi di protezione dei dati e sicurezza e nella Normativa sulla privacy di Google, nella Guida alla privacy nei prodotti Google (incluso Google Analytics), nelle Informazioni su come Google utilizza i dati dei siti che usano i suoi servizi e nelle Informazioni sui cookie di Google. È anche possibile utilizzare il “Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics” e opporsi alla pubblicità personalizzata tramite le Impostazioni annunci.
Utilizziamo Google Tag Manager per integrare e gestire servizi di analisi o pubblicità di Google e di terzi nel nostro sito web. Si tratta di un servizio della statunitense Google LLC; per gli utenti nell'AEE e in Svizzera è responsabile Google Ireland Limited. Non vengono utilizzati cookie, ma i cookie possono essere attivati nell'ambito dei servizi integrati e gestiti tramite questo strumento. Informiamo sul trattamento dei dati personali attraverso tali servizi in questa informativa sulla privacy.
Utilizziamo Google Ads (ex Adwords) per promuovere il nostro sito web nel motore di ricerca Google e altrove su Internet, ad esempio su altri siti web, in base a ricerche specifiche. Google Ads è un servizio della statunitense Google LLC; per gli utenti nell'AEE e in Svizzera è responsabile Google Ireland Limited. Anche Google Ads utilizza i cookie. Google impiega diversi domini -- come doublelick.net, googleadservices.com e googlesyndication.com -- per Google Ads.
Con questa pubblicità puntiamo a raggiungere persone interessate alla nostra offerta online o che già utilizzano il nostro sito. A tal fine trasmettiamo a Google informazioni, eventualmente anche dati personali (remarketing). Possiamo inoltre monitorare se la nostra pubblicità ha avuto successo, ossia se ha portato visite al nostro sito web (conversion tracking).
Ulteriori informazioni sulla natura, l'entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nei Principi di protezione dei dati e sicurezza e nella Normativa sulla privacy di Google, nelle Informazioni su come Google utilizza i dati dei siti che usano i suoi servizi e nelle Informazioni sui cookie di Google. È anche possibile opporsi alla pubblicità personalizzata tramite le Impostazioni annunci.
Utilizziamo Bing Ads per pubblicizzare il nostro sito web nel motore di ricerca Bing in base a ricerche specifiche. Bing Ads è un servizio di Microsoft Ireland Operations Limited in Irlanda o della statunitense Microsoft Corporation. Anche Bing Ads utilizza i cookie.
Con questa pubblicità puntiamo a raggiungere persone interessate alla nostra offerta online o che già utilizzano il nostro sito. A tal fine trasmettiamo a Bing informazioni, eventualmente anche dati personali (remarketing). Possiamo inoltre monitorare se la nostra pubblicità ha avuto successo, ossia se ha portato visite al nostro sito web (conversion tracking).
Ulteriori informazioni sulla natura, l'entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nella Normativa sulla privacy di Microsoft. È anche possibile opporsi alla pubblicità personalizzata tramite le Impostazioni di preferenze.
Utilizziamo Facebook Ads per promuovere il nostro sito web su Facebook in modo mirato. Facebook Ads è un servizio di Facebook Ireland Ltd. in Irlanda o della statunitense Facebook Inc. Anche Facebook Ads utilizza i cookie.
Con questa pubblicità puntiamo a raggiungere persone interessate alla nostra offerta online o che già utilizzano il nostro sito. A tal fine, trasmettiamo a Facebook, anche tramite il cosiddetto Facebook Pixel, informazioni, eventualmente anche dati personali (Custom Audiences e Lookalike Audiences). Possiamo inoltre monitorare se la nostra pubblicità ha avuto successo, ossia se ha portato visite al nostro sito web (conversion tracking).
Ulteriori informazioni sulla natura, l'entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nella Normativa sui dati di Facebook. Gli utenti di Facebook possono inoltre controllare quali pubblicità vedono e quali saranno mostrate in futuro tramite le Preferenze pubblicitarie.
Possiamo utilizzare servizi di terze parti per fornire in modo duraturo, user-friendly, sicuro e affidabile la nostra offerta online. Tali servizi ci permettono anche di incorporare contenuti nel nostro sito web. Servizi di questo tipo -- come servizi di hosting e memorizzazione, servizi video e servizi di pagamento -- richiedono il vostro indirizzo Internet Protocol (IP), poiché altrimenti non sarebbero in grado di trasmettere i contenuti richiesti. Questi servizi possono essere ubicati al di fuori della Svizzera e dell'Area Economica Europea (AEE) inclusa l'Unione Europea (UE), purché sia garantita una protezione adeguata dei dati.
Per fini propri di sicurezza, statistici e tecnici, tali servizi di terze parti possono trattare dati relativi alla nostra offerta online, nonché dati aggregati, anonimizzati o pseudonimizzati provenienti da altre fonti -- ad esempio tramite cookie, file di log e pixel di tracciamento. Questi dati non vengono utilizzati per raggiungere direttamente gli utenti interessati rispetto alla nostra offerta online.
I vostri dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo corrispondente. Successivamente, saranno eliminati regolarmente, a meno che non vi sia un obbligo legale di conservazione (ad esempio, per l’adempimento di un contratto o per l’avvio di un contratto).
Sul nostro sito web troverete link a pagine di terzi. Non siamo responsabili per i contenuti e le misure di protezione dei dati su siti esterni a cui si può accedere tramite i link. Vi invitiamo a informarvi sulla protezione dei dati direttamente sui relativi siti.
Siamo presenti su piattaforme di social media e altre piattaforme online per comunicare con le persone interessate e informarle sulla nostra offerta online. Le Condizioni Generali (CG), le informative sulla privacy e le altre disposizioni dei rispettivi operatori di tali piattaforme online sono ugualmente valide.
Se trattiamo i vostri dati personali, avete diritti previsti dalla normativa svizzera sulla protezione dei dati, che vi illustreremo di seguito.
Avete il diritto di richiedere gratuitamente informazioni sui dati a voi relativi che sono stati conservati, la loro origine e lo scopo del trattamento dei dati. Inoltre, avete il diritto, in base alle disposizioni di legge, di richiedere la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento o di opporvi al trattamento stesso.
Potete revocare in qualsiasi momento il consenso che avete fornito, con effetto per il futuro. A tal fine, è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail.
Si prega di notare che i diritti di cui sopra sono soggetti a restrizioni legali e possono eventualmente limitare o impedire la fornitura dei nostri servizi.
Avete il diritto di far valere le vostre richieste in tribunale o di presentare un reclamo presso l’autorità competente in materia di protezione dei dati. In Svizzera, l’autorità competente è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.
Possiamo modificare e integrare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Informeremo su tali modifiche e integrazioni pubblicando la versione aggiornata dell’informativa sulla privacy sul nostro sito web.